白宫发言人的神秘文件夹，一眼看到“CHINA”
CD君 中国日报 转载编辑：段敬裕
当地时间周四下午，白宫发言人麦肯内尼（Kayleigh McEnany）主持记者发布会，期间，路透社摄影师乔纳森·恩斯特（Jonathan Ernst）抓拍到了她用来装订材料的活页夹。
曝光的数十项标签中，“中国”（China）不可谓不显眼。
《独立报》（The Independent ）评论称，这些照片似乎让人洞察到白宫准备反驳的每一个可能的话题。
On Thursday, Reuters photographer Jonathan Ernst captured a number of intriguing photos of Ms McEnany's binder that seemingly shine an insight into every possible topic the White House is prepared to provide a rebuttal on.
“病例”、“高尔夫球”、“中国”、“检测”、“口罩”、“学校”、“黑人命也是命”、“重启”......数十个关键词，基本按英文单词首字母顺序排列。
为了帮上司特朗普“洗地”，白宫发言人麦肯内尼真的很努力。她带上台的神秘活页夹不但塞满了她为应付记者会准备的材料，还都按主题做好了标记。
上任2个多月来，麦肯内尼有时候需要翻看这些笔记，才能回答记者的问题。而上述关键词都是白宫发言人经常被记者团质问的话题，也从侧面反映出特朗普政府现在有多么“焦头烂额”。
麦肯内尼 视频截图
美国有线电视新闻网（CNN）在报道中，对部分关键词进行了详尽的解读。
“谎言”：CNN援引《华盛顿邮报》报道称，特朗普在他的第一个任期内已经发表了2万多条错误或误导性言论。
"Lies": Uh, well, Trump did recently cross 20,000 false or misleading statements in his first term, according to The Washington Post.
“口罩”：在这个问题上，特朗普一再将此事政治化，直到最近才公开戴上口罩。
"Masks": Trump has repeatedly politicized mask wearing and expressed skepticism as to their necessity. ...last weekend, the first time he has been spotted in public with a mask on.
“玛丽”：特朗普侄女玛丽·特朗普，她的新书《太多和永远不够：我的家族如何造就了世界上最危险的人》（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's
Most Dangerous Man）正式出版。本周发售的第一天就卖出了95万份。
"Mary": A reference to Trump's niece, Mary, whose book, "Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man," sold 950,000(!) copies in its first days of sales this week.
图源：华盛顿邮报
“媒体”：这是不言而喻的。（特朗普攻击媒体为“假新闻”...）
"Media": Sort of self explanatory. One note: Trump's attacks on the media as "fake news" ...
“高尔夫球”：总统的一大爱好。据CNN统计，他上任后已经跑了至少277次高尔夫球场。
"Golf": The President likes to play. A lot. According to CNN's count, Trump has made 277 visits to his golf properties during his presidency.
除了各种疫情相关话题，麦肯内尼的笔记里还出现了两个国家的名字。一个是俄罗斯，特朗普本人一度深陷“通俄门”；还有一个就是字母“C”开头的“中国”（China），现任美国总统日常拉中国出镜。
4月下旬，美国共和党参议院委员会一份长达57页的备忘录曝光。共和党高层通过这份备忘录指导候选人：在回答任何有关病毒的问题时，坚持不懈地传达出反对中国的意思。备忘录建议共和党候选人污蔑中国“掩盖”病毒导致疫情暴发，并称，共和党人还将“推动制裁中国的计划”。
Politico披露的备忘录目录
至于她为了应付记者提前准备了什么，其实一点也不难猜……对于一些网友来说，麦肯内尼的材料活页夹这更像是一本“谎言手册”。
充满谎言的活页夹
至少它们是排列有序的谎言。
麦肯内尼撒谎来掩盖现任政府的失败，当然这需要做很多工作。
麦肯内尼是被雇来对全世界撒谎的，而且她似乎比特朗普迄今为止的任何人都做得更好。麦肯内尼的工作描述是：看起来漂亮，板着脸，就像没有人检查你的“事实”一样!
编辑：王瑜
中国日报、综合路透社、美国有线电视新闻网、独立报、观察者网、华盛顿邮报
